1 00:00:02,190 --> 00:00:05,650 [Skrzecze] jj [Stereo: Kobieta śpiewająca balladę ] 2 00:00:05,770 --> 00:00:09,690 ♪ Droga w dół ♪ [ Gliniane westchnienia ] Cholera. 3 00:00:09,780 --> 00:00:12,240 ♪ Na sam dół ♪♪ 4 00:00:16,950 --> 00:00:19,540 Oj. Pozwól mi. 5 00:00:19,620 --> 00:00:23,120 Pospiesz się. Pozwól mi to zrobić. 6 00:00:23,210 --> 00:00:25,170 [wzdycha] 7 00:00:27,420 --> 00:00:29,380 [chrząknięcia] 8 00:00:30,460 --> 00:00:33,090 Kortyzon pomaga? 9 00:00:33,180 --> 00:00:35,220 radzę sobie bez tego. 10 00:00:36,260 --> 00:00:38,220 wiem. 11 00:00:39,560 --> 00:00:41,180 [Wstrzymuje oddech] 12 00:00:42,480 --> 00:00:45,730 [chrząknięcia] [wzdycha] Dobrze. 13 00:00:47,560 --> 00:00:50,820 Kiedy wrócisz? Jutro. 14 00:00:55,570 --> 00:00:57,490 Bądź bezpieczny. 15 00:00:58,490 --> 00:01:00,580 Dziękuję. 16 00:01:01,660 --> 00:01:04,660 ♪♪ [Kontynuuje, niewyraźnie] 17 00:01:04,750 --> 00:01:08,170 Może za jakiś czas pomoże ci, co? 18 00:01:08,250 --> 00:01:12,300 Przejdź obok cokolwiek to jest. 19 00:01:15,970 --> 00:01:17,930 Może. 20 00:01:28,770 --> 00:01:31,690 Jaki jest bieg? Zbiórka krwi- 21 00:01:31,780 --> 00:01:34,240 Szpital Dziecięcy w Eurece. 22 00:01:35,280 --> 00:01:37,490 Sam Crow, pracownicy społeczności. 23 00:01:37,570 --> 00:01:39,490 Właśnie to o to nam chodzi, kochanie. 24 00:01:39,580 --> 00:01:41,740 Tak. 25 00:01:52,960 --> 00:01:56,550 [Abel płacze] 26 00:01:56,630 --> 00:01:59,050 Dobrze . 27 00:01:59,140 --> 00:02:02,350 Mój chłopak. Mistrz wyczucia czasu. 28 00:02:09,100 --> 00:02:11,150 kocham cię. 29 00:02:12,940 --> 00:02:15,440 Ja też cię kocham. 30 00:02:17,820 --> 00:02:19,780 Mam go. 31 00:02:25,290 --> 00:02:27,290 [wzdycha] 32 00:02:29,170 --> 00:02:31,170 [ Płacz ustanie ] 33 00:02:39,760 --> 00:02:41,720 [Zbliżają się kroki] 34 00:02:41,800 --> 00:02:43,800 [Jax] Zaczynamy. 35 00:02:43,930 --> 00:02:45,850 [Gruchanie] Zaczynamy. 36 00:02:53,820 --> 00:02:56,190 Co? 37 00:02:57,610 --> 00:03:00,610 jestem twoją starszą panią. 38 00:03:00,700 --> 00:03:02,700 [Śmieje się] 39 00:03:04,450 --> 00:03:07,540 Pospiesz się. Dostaniemy cię jakieś śniadanie, co? 40 00:03:07,620 --> 00:03:09,750 Spraw, abyś był duży i silny. 41 00:03:13,670 --> 00:03:17,670 ♪♪ [ Mężczyzna śpiewający rock, Niewyraźny] 42 00:03:17,760 --> 00:03:19,670 [ Człowiek ] Czy masz już wszystko? 43 00:03:19,760 --> 00:03:22,760 [ Człowiek Tak, mamy wszystko będziemy potrzebować: piwa, jedzenia. 44 00:03:22,840 --> 00:03:26,560 Hej. Nie wiedziałem jechałeś. 45 00:03:26,640 --> 00:03:29,680 Clay chce, żebym był na sztafecie. 46 00:03:29,770 --> 00:03:33,230 - Mary z dziećmi? - Z dziećmi wszystko w porządku, Jax. 47 00:03:33,310 --> 00:03:35,770 - [ Obroty motocykla, Odwrotny strzał ] - Jasne. 48 00:03:36,860 --> 00:03:38,730 [Chiby] Chitty Chitty Bang Bang. 49 00:03:38,820 --> 00:03:41,990 [ Pół-worek ] Hej, w porządku. [Gwizdki] 50 00:03:42,070 --> 00:03:44,490 Hej, to stary, gruby chłopak na starego, grubego chłopca. 51 00:03:44,570 --> 00:03:47,990 - Przepraszam. - Myślałem, że to ty umieściłeś tę bestię do snu. 52 00:03:48,080 --> 00:03:50,540 Ten gruby chłopak nawet nie jest osiągnął swój szczyt. 53 00:03:50,620 --> 00:03:53,960 - Prawie na to nie wygląda dotrzeć do końca działki. - Najlepszy rower na długą przejażdżkę. 54 00:03:54,040 --> 00:03:57,210 I przeciwstawiłbym to którąkolwiek z twoich pięknych Dynas. 55 00:03:57,300 --> 00:03:59,630 Bierzesz udział w gejowskim rodeo po drodze? 56 00:03:59,760 --> 00:04:02,220 [ Pół-worek ] Taaa! [Opie] Tu Kapitan Chaps. 57 00:04:02,300 --> 00:04:04,680 - [Śmiech] - Skóra bydlęca może zastąpić ludzką skórę. 58 00:04:04,760 --> 00:04:07,260 [Tig] Ustaw się w kolejce, Brokeback. 59 00:04:08,970 --> 00:04:11,850 [ Pół-worek ] Och, stary, naprawdę? [Jax] Cholera! 60 00:04:11,940 --> 00:04:15,860 Och, cholera, stary. Pospiesz się. Muszę jechać z tyłu ta rzecz? 61 00:04:15,940 --> 00:04:19,690 Zamknąć się. Powinieneś być przyzwyczajony do opryskiwania w twarz, Perspektywie. 62 00:04:19,820 --> 00:04:22,280 [Jax] Zwykle przez Bobby'ego. Zjedz mnie, Chibs. 63 00:04:22,360 --> 00:04:25,450 Rzecz w tym, Lubię pełną mosznę kiedy kogoś przekąszę. 64 00:04:25,530 --> 00:04:27,870 - Smaczny. - Och, zgadza się? Tak. 65 00:04:27,950 --> 00:04:31,040 OK, cóż, całkiem niedługo możesz to mieć. 66 00:04:31,120 --> 00:04:34,080 - Czy zamierzasz spontanicznie wykiełkować orzech? - [Jax] Boing. 67 00:04:34,210 --> 00:04:37,290 Nie. [Jax] Co, co, co, co? 68 00:04:38,300 --> 00:04:40,170 - Dostaję neutikulę. - Dostaniesz co? 69 00:04:40,300 --> 00:04:42,760 [ Bobby ] Dostaniesz musical? Musical? 70 00:04:42,840 --> 00:04:44,800 Fałszywa piłka. Neutikuła. To implant. 71 00:04:44,890 --> 00:04:47,180 Daj mi poczucie symetrii. Balansować. 72 00:04:47,260 --> 00:04:49,350 - [Śmiech] - Jesteś prawdziwy? 73 00:04:49,430 --> 00:04:52,310 Och, tak. po prostu czekam dla V.A. ubezpieczenie oczyścić. 74 00:04:52,430 --> 00:04:54,480 Dostajesz szklana kula? Nie, nie. 75 00:04:54,600 --> 00:04:56,810 To nie jest szkło. To jest jak- Co to jest? 76 00:04:56,900 --> 00:05:00,520 To wydaje się prawdziwe. Jak, uh, miękki, wiesz? Gąbczasty. 77 00:05:00,610 --> 00:05:02,360 To nie jest... Jak prawdziwa piłka. 78 00:05:02,440 --> 00:05:04,950 [Muczenie] 79 00:05:05,030 --> 00:05:07,490 Nawet nie wiem- Daj spokój. Nawet nie wiem co to oznacza. 80 00:05:07,570 --> 00:05:10,200 [niewyraźny] To nowoczesna technologia. 81 00:05:10,290 --> 00:05:12,160 [Rozmowa] 82 00:05:12,290 --> 00:05:14,750 Spróbuję być otwórz tutaj, dobrze? Będę delikatny. 83 00:05:14,830 --> 00:05:16,790 Dobra, naprawdę dojrzali, chłopaki. 84 00:05:17,670 --> 00:05:19,840 Tak, zachowujesz się z klasą, Chibs. 85 00:05:20,960 --> 00:05:23,300 - Co? - Nie chcesz wiedzieć. 86 00:05:23,380 --> 00:05:25,300 Naprawdę. 87 00:05:25,380 --> 00:05:27,590 - Hej, Bobby. - Tak? 88 00:05:27,720 --> 00:05:30,350 Ramię wytrzyma? Tak, ramię jest w porządku. 89 00:05:34,390 --> 00:05:37,100 Hej, doceniam zajmujesz się garażem kiedy mnie nie ma. 90 00:05:37,190 --> 00:05:40,110 - Bez problemu. - Powiedz chłopakom mogą zarejestrować trochę OT. 91 00:05:40,190 --> 00:05:43,650 - Nie chcę zostać pochowany. - Będę ją miał na oku. 92 00:05:43,780 --> 00:05:46,650 ja, uh- Wiem, że ona była- Ona ma się dobrze. 93 00:05:48,240 --> 00:05:50,530 Martwisz się tylko o samochody. 94 00:05:51,620 --> 00:05:53,540 Przykuli moją pełną uwagę. 95 00:06:01,710 --> 00:06:04,670 Co powiesz, Prez? Chodźmy ratować dzieci. 96 00:06:07,380 --> 00:06:09,970 - [Wiwatowanie] - Chodźcie, chłopcy! 97 00:06:10,050 --> 00:06:12,560 ♪♪ [Rockowe uderzenie] 98 00:06:12,640 --> 00:06:15,350 [Krzyczymy, wiwatujemy] 99 00:06:21,860 --> 00:06:24,400 [Mężczyzna] ♪ Jedziemy konno ♪ 100 00:06:25,690 --> 00:06:28,110 ♪ W okolicy ♪ 101 00:06:28,240 --> 00:06:31,160 [Sygnał dźwiękowy alarmu samochodowego] ♪ Będziemy wolni, tak ♪♪ 102 00:06:32,330 --> 00:06:34,870 ♪♪ [Kontynuuje, niewyraźnie] 103 00:06:49,260 --> 00:06:51,470 [Mężczyzna] ♪ Jadę przez ten świat ♪ 104 00:06:53,050 --> 00:06:55,140 ♪ Zupełnie sam ♪ 105 00:06:55,220 --> 00:06:57,430 ♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪ 106 00:06:58,480 --> 00:07:00,560 ♪ Jesteś sam ♪ 107 00:07:01,770 --> 00:07:04,820 ♪ Wrona leci prosto ♪ 108 00:07:04,900 --> 00:07:07,320 ♪ Idealna linia ♪ 109 00:07:07,400 --> 00:07:10,200 ♪ Na łożu diabła ♪ 110 00:07:10,280 --> 00:07:12,780 ♪ Aż do śmierci ♪ 111 00:07:14,580 --> 00:07:16,790 ♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪ 112 00:07:18,250 --> 00:07:20,460 ♪ W oku ♪♪ 113 00:07:27,800 --> 00:07:30,050 ♪♪ [Rockowe uderzenie] 114 00:07:30,130 --> 00:07:32,550 [Mężczyzna] ♪ Mmm, tak ♪ 115 00:07:40,600 --> 00:07:43,270 ♪♪ [ Śpiewający mężczyzna, Niewyraźny] 116 00:08:16,600 --> 00:08:19,640 ♪♪ [Zanika, kończy się] 117 00:08:19,720 --> 00:08:22,600 Nadwyżka wojskowa jako pokrycie- Szkoda, że ​​o tym nie pomyśleliśmy. 118 00:08:22,690 --> 00:08:25,600 - To Edmond. Chłopak jest geniuszem. - [Chibs] Och, tak? 119 00:08:25,690 --> 00:08:27,690 Trzeba zająć się później jego matka. 120 00:08:27,770 --> 00:08:30,400 Oczywiście. 121 00:08:30,490 --> 00:08:33,030 - [Glina] Jak niesiemy? - Po dziesięć dział w każdym. 122 00:08:33,110 --> 00:08:35,450 Zwiń to. Zapnij to. 123 00:08:35,530 --> 00:08:37,490 Po prostu rowerzysta z pościelą. 124 00:08:37,580 --> 00:08:41,080 Sześciu jeźdźców, pięć tuzinów. To niezły łup. 125 00:08:41,160 --> 00:08:44,330 Biegi są ustawione przez następne trzy miesiące. Jeden co dwa tygodnie. 126 00:08:44,420 --> 00:08:47,040 Próbujemy zasłonić tyle biegów, ile się da z przejazdami charytatywnymi. 127 00:08:47,130 --> 00:08:50,630 Policja nigdy z nami nie zadziera kiedy... służymy ludzkości. 128 00:08:50,710 --> 00:08:53,510 Przez resztę czasu podróżować we dwójkę, trzymaj się z dala od głównych dróg- 129 00:08:53,590 --> 00:08:55,510 Nie powinno być problemu. 130 00:08:55,590 --> 00:08:59,310 32- Real zadowolony sposób, w jaki to wyszło z Samem Crowem. 131 00:08:59,390 --> 00:09:01,930 Cóż, ty powiedz parszywi chłopcy od płotu... 132 00:09:02,020 --> 00:09:03,890 Chodzi mi o przyczynę. 133 00:09:04,020 --> 00:09:07,190 Możesz im to sam powiedzieć. [Kameron] Edmonda. 134 00:09:11,570 --> 00:09:14,150 Jimmy O, trochę załogi Falcarragh... 135 00:09:14,240 --> 00:09:16,740 może przybędzie do Stanów, czas pozwala. 136 00:09:22,160 --> 00:09:25,160 [Mówiąc po irlandzkim dialekcie] 137 00:09:26,500 --> 00:09:29,040 Nadejdzie ich dzień. 138 00:09:32,590 --> 00:09:34,420 [Dzwoni telefon] 139 00:09:36,180 --> 00:09:38,090 O cholera. 140 00:09:39,850 --> 00:09:42,430 Tak? stary. 141 00:09:42,520 --> 00:09:46,310 - Poczta. - Po prostu to tam rzuć. 142 00:09:46,390 --> 00:09:49,190 Mogę coś zrobić? 143 00:09:49,310 --> 00:09:51,570 Odłóż klawisze do złotego Sebringa. Jasne, kochanie. 144 00:09:51,650 --> 00:09:53,530 Tędy, słodkie policzki. 145 00:09:53,650 --> 00:09:56,110 Dziękuję. Hmm. 146 00:09:56,200 --> 00:09:58,610 ♪♪ [Radio: Mężczyzna śpiewający rock, słaby ] 147 00:10:19,430 --> 00:10:21,970 [Niewyraźne rozmowy] 148 00:10:47,120 --> 00:10:49,040 Dzień dobry. 149 00:10:49,120 --> 00:10:51,710 Szukasz Shermana? 150 00:10:51,790 --> 00:10:53,880 Zamknęli w zeszłym miesiącu. 151 00:10:53,960 --> 00:10:56,510 Mam nadzieję, że to nie był powrót. 152 00:11:13,400 --> 00:11:15,360 Przepraszam, proszę pani. 153 00:11:20,610 --> 00:11:22,950 [Brak dialogu dźwiękowego] 154 00:11:32,580 --> 00:11:35,250 [trąbią klaksonem] 155 00:11:37,920 --> 00:11:40,670 [Kobieta] Przepraszam. Wychodzisz? 156 00:11:42,640 --> 00:11:44,890 [trąbią klaksonem] 157 00:11:46,930 --> 00:11:49,640 - [ Pisk hamulców ] - [trąbią klaksonem] 158 00:11:49,730 --> 00:11:51,560 Wychodzisz? albo co? 159 00:11:51,640 --> 00:11:53,900 [trąbią klaksonem] 160 00:11:55,440 --> 00:11:58,730 - [Głębokie kliknięcia] - O cholera! 161 00:12:06,990 --> 00:12:09,870 ♪♪ [ W średnim tempie Heavymetalowy rytm] 162 00:12:35,610 --> 00:12:37,610 [Mężczyzna] ♪ Teraz ♪ 163 00:12:43,110 --> 00:12:46,490 [Cofanie się silnika] 164 00:12:49,870 --> 00:12:50,990 - [piszczenie irytacji] - [krzyczy] 165 00:12:52,370 --> 00:12:53,960 - Chodź! - [ Odwraca się ] 166 00:12:54,830 --> 00:12:57,630 [jęki] 167 00:12:57,710 --> 00:13:00,460 - [ Pisk opon ] - O cholera! 168 00:13:00,550 --> 00:13:02,340 [Glina] Hej! Kto jest na dole? 169 00:13:03,630 --> 00:13:05,590 [ Pół-worek ] Tig! Tig! 170 00:13:13,480 --> 00:13:16,190 Tig, wszystko w porządku? Cholera, Tig. Tig! 171 00:13:18,610 --> 00:13:20,520 [Drzwi samochodu się otwierają] 172 00:13:33,960 --> 00:13:36,080 Mam niepokojący telefon od kobiety. 173 00:13:36,170 --> 00:13:38,210 Mówi, że ciągnąłeś na nią pistolet. [Śmieje się] 174 00:13:39,290 --> 00:13:41,800 Tak. 175 00:13:41,880 --> 00:13:44,840 To jest to? Po prostu... tak? 176 00:13:44,920 --> 00:13:47,840 Nie zastrzeliłem jej. 177 00:13:49,470 --> 00:13:51,850 Co ja do cholery robię? ma z tym coś wspólnego? 178 00:13:57,650 --> 00:13:59,980 Uderzysz w bank czy coś? 179 00:14:02,280 --> 00:14:05,570 To właśnie mieli na sobie. Kto? 180 00:14:07,200 --> 00:14:09,110 O Jezu. 181 00:14:09,200 --> 00:14:11,950 Tak, ktoś to upuścił dzisiaj w naszej skrzynce pocztowej- 182 00:14:12,040 --> 00:14:14,040 w torbie Shermana. 183 00:14:15,120 --> 00:14:18,000 Hej, po prostu próbuję żeby cię wkurzyć. 184 00:14:19,040 --> 00:14:22,590 Shermana. Cholera. Zobelle. 185 00:14:22,670 --> 00:14:25,210 Słuchaj, przykro mi z powodu broni. 186 00:14:26,550 --> 00:14:28,680 Pospiesz się. Daj mi- Pozwól, że zabiorę cię do domu. 187 00:14:33,930 --> 00:14:35,810 tu jest coś muszę zrobić. [Silnik uruchamia się] 188 00:14:35,930 --> 00:14:38,770 nic mi nie będzie. Whoa, whoa, whoa. Chcesz mi dać broń? 189 00:14:40,310 --> 00:14:44,020 Jasne. Zwrócę to później. 190 00:14:55,500 --> 00:14:57,870 Jest stabilny. Zachęć go do przyznania się. 191 00:14:57,960 --> 00:15:00,290 - Przepraszam, stary. - Po prostu się załataj. 192 00:15:00,380 --> 00:15:02,290 Przyjedziemy po upadku. 193 00:15:02,380 --> 00:15:04,290 Pchnę ten rower tak daleko w dupę- 194 00:15:05,380 --> 00:15:09,090 Będzie po prostu... dobrze. 195 00:15:09,180 --> 00:15:12,140 Zajmujesz się jego każde skinienie i telefon. 196 00:15:12,220 --> 00:15:16,100 Wytrzyj mu ten cholerny tyłek, jeśli to jest to chce, żebyś to zrobił. 197 00:15:16,180 --> 00:15:19,640 Zadzwoń do Pineya. Powiedz mu, że mamy dwa rowery. Będę potrzebował płaskiego łóżka. 198 00:15:19,730 --> 00:15:21,940 To ty. Zadzwoń do Pineya. 199 00:15:25,270 --> 00:15:27,030 Rozumiem. Mogę to wziąć. 200 00:15:27,110 --> 00:15:29,400 Powiedziałem, że mam to. 201 00:15:34,080 --> 00:15:36,200 Co do cholery o czym mówisz, nie możesz go zabrać? 202 00:15:36,290 --> 00:15:38,200 Panie Τrager ma zasięg podstawowy. 203 00:15:38,290 --> 00:15:40,750 Można go jedynie przyjąć do szpitala w jego planie. 204 00:15:40,830 --> 00:15:42,960 Biję w twoim korytarzu. 205 00:15:43,040 --> 00:15:44,790 przepraszam. Będziemy musieli go przenieść do Red Bluff. 206 00:15:44,880 --> 00:15:47,210 Jest wystarczająco stabilny podróżować. 207 00:15:47,300 --> 00:15:49,210 A może mu dasz jakieś leki przeciwbólowe? 208 00:15:49,300 --> 00:15:51,300 Mogę mu dać trochę Advilu. 209 00:15:52,510 --> 00:15:54,930 Mam ranę tej wielkości twojej postawy wobec jego nogi. 210 00:15:55,010 --> 00:15:57,470 Masz na to dość Advilu? 211 00:15:58,810 --> 00:16:02,690 o wiele dłużej? Jest dobra wiadomość i złe wieści. 212 00:16:02,770 --> 00:16:04,730 Jesteś na tyle stabilny, że możesz podróżować. 213 00:16:04,810 --> 00:16:07,070 Co masz na myśli? Podróżuj gdzie? 214 00:16:07,150 --> 00:16:10,360 Cóż, to zła wiadomość. Musimy cię przenieść do innego szpitala. 215 00:16:10,450 --> 00:16:13,740 - H.M.O. głupie gadanie! - Chryste. Pospiesz się. 216 00:16:13,820 --> 00:16:16,700 Zszyj mnie! 217 00:16:16,780 --> 00:16:18,660 Sukinsyny! 218 00:16:18,750 --> 00:16:22,000 Zadzwoń do Red Bluff. Musimy przewieźć tego faceta... Szybciej, tym lepiej. 219 00:16:22,120 --> 00:16:26,330 Dobra. [ Człowiek na nagłośnieniu ] Sanitariusz do banku krwi. 220 00:16:27,670 --> 00:16:30,920 Ej, to ja. Uruchom tę nazwę poprzez swoją bazę danych? 221 00:16:31,010 --> 00:16:33,180 Aleksander Τrager. 222 00:16:38,470 --> 00:16:40,930 [Dzwoni dzwonek] 223 00:16:41,020 --> 00:16:43,690 ♪♪ [ PA: Klasyczny ] 224 00:16:43,770 --> 00:16:45,900 Och, szefie. 225 00:16:47,360 --> 00:16:49,520 Nie jesteśmy otwarci przez kilka dni, 226 00:16:49,610 --> 00:16:52,110 ale czy coś jest mogę ci pomóc? 227 00:16:53,240 --> 00:16:55,200 Nie szukam papierosów. 228 00:16:57,280 --> 00:17:00,410 Wiem kim jesteś. Co robisz. 229 00:17:00,500 --> 00:17:03,710 Jeśli masz na myśli do Ligi amerykańskich nacjonalistów – 230 00:17:03,790 --> 00:17:06,750 nie rozmawiam o tym co robisz z garniturem i krawatem. 231 00:17:08,500 --> 00:17:11,590 o czym mówię co robisz z gumowymi maskami. 232 00:17:11,670 --> 00:17:15,050 boję się zagubiłeś mnie. 233 00:17:15,130 --> 00:17:17,840 Sprawy toczą się same. 234 00:17:19,390 --> 00:17:22,810 Twój czas nadejdzie. 235 00:17:22,890 --> 00:17:26,100 To brzmi jak groźba. 236 00:17:28,060 --> 00:17:31,070 Charming to wyjątkowe miasto. 237 00:17:31,150 --> 00:17:33,400 Niewielu ludzi się na to decyduje. 238 00:17:35,240 --> 00:17:39,530 lubię myśleć miasto wybiera jego mieszkańcy. 239 00:17:40,580 --> 00:17:42,580 Prawi zostają, 240 00:17:44,120 --> 00:17:46,920 złe znikają. 241 00:18:06,690 --> 00:18:08,730 Nienawidzę Kaisera. 242 00:18:08,810 --> 00:18:11,270 O cholera. Ta suka nadal tak ma swoją kartę ubezpieczeniową. 243 00:18:11,360 --> 00:18:13,280 Rozumiem. 244 00:18:13,360 --> 00:18:15,280 Gdzie do cholery czy to ten zabójczy szpital? 245 00:18:15,400 --> 00:18:17,360 Dowiadywać się. Co ty? chcesz, żebym to zrobił? 246 00:18:17,450 --> 00:18:19,870 Dowiadywać się. Zapytaj, kto tam kiedykolwiek jest. 247 00:18:19,950 --> 00:18:22,780 Clay powiedział, jakie masz zadanie ma być moją suką. 248 00:18:22,910 --> 00:18:26,160 Tak? Tak. mam jedna prośba. 249 00:18:26,250 --> 00:18:30,000 Zostaw to cholerny grubas na poboczu drogi. 250 00:18:30,130 --> 00:18:32,000 Stary, to jest mój- Strona drogi. 251 00:18:32,130 --> 00:18:35,760 To jest moje dziecko. To jest pierwszy rower- Nie. Prawie mnie zabiłeś. 252 00:18:35,840 --> 00:18:38,170 - [Mężczyźni krzyczą] - Whoa, whoa, whoa! 253 00:18:38,300 --> 00:18:39,380 Wstawać. Na kolanach. 254 00:18:39,470 --> 00:18:41,430 - Zejdź ze mnie! - Jezu! 255 00:18:41,510 --> 00:18:43,720 Do cholery! Konstabl! 256 00:18:43,810 --> 00:18:46,930 - Tig! Τig! - Uważaj na moją nogę, kutasie. 257 00:18:47,020 --> 00:18:49,640 - Nie martw się. Znajdziemy cię. - Bobby! Konstabl! 258 00:18:51,480 --> 00:18:53,770 [ Pół-worek ] Cholera! 259 00:18:53,860 --> 00:18:56,320 [ Odwraca się ] Cholerny rower. 260 00:18:56,400 --> 00:18:58,320 Śledź ich! 261 00:18:58,400 --> 00:19:00,530 Nie zgub go. 262 00:19:04,120 --> 00:19:06,870 [Glina] Gdzie do cholery byliście chłopaki? 263 00:19:06,950 --> 00:19:09,080 I po prostu pozwalasz im- 264 00:19:09,170 --> 00:19:11,750 Nie, nie. Po prostu tam poczekaj. 265 00:19:11,830 --> 00:19:14,000 Zrobiłeś wystarczająco dużo cholerna szkoda dzisiaj. 266 00:19:14,090 --> 00:19:16,800 - Co? - Łowcy nagród- 267 00:19:16,880 --> 00:19:18,720 Właśnie odebrałem Tiga. 268 00:19:18,840 --> 00:19:21,300 Po co do cholery? Nie przestali powiedzieć. 269 00:19:21,390 --> 00:19:24,140 Half-Sack ich śledzi. Jezus Chrystus. 270 00:19:24,220 --> 00:19:26,140 Jak to się dzieje? 271 00:19:26,220 --> 00:19:29,430 - Zapytaj Żyda w skórze. - Mogło być szpital. 272 00:19:29,520 --> 00:19:32,060 Łowcy nagród zapłacą administratorom wywoływać nazwiska niegodziwe typy. 273 00:19:32,150 --> 00:19:34,650 Gdyby Tig miał zaległy nakaz, Wiedziałbym o tym. 274 00:19:34,730 --> 00:19:38,280 Może być poza stanem. Nagroda jest wystarczająco duża, mogliby będzie woził swój tyłek do Maine. 275 00:19:38,360 --> 00:19:40,860 - Musimy za nim iść. - Mamy dostawę do zrealizowania. 276 00:19:40,950 --> 00:19:42,820 Hej, niewolnicy nie mają jurysdykcji. 277 00:19:42,950 --> 00:19:45,370 Nic nas nie powstrzyma zabrać go z powrotem. Co nas powstrzymuje... 278 00:19:45,450 --> 00:19:47,910 to sześć pościeli pełen nielegalnej broni. 279 00:19:49,000 --> 00:19:51,040 Idziemy teraz za nim, dostaliśmy szansę. 280 00:19:51,120 --> 00:19:54,500 - Przekracza granice stanu- - Tig tu był, głosowałby za dostarczeniem broni. 281 00:19:54,590 --> 00:19:57,960 Wyrzucamy pościel w bezpieczne miejsce. Przekaźnik zostaje przesunięty o kilka godzin. 282 00:19:58,050 --> 00:19:59,970 Idziemy. 283 00:20:00,050 --> 00:20:02,720 - Może powinniśmy zarządzić głosowanie. - Głosuj, jak chcesz. 284 00:20:02,840 --> 00:20:04,890 Dostarczam broń. [Silnik uruchamia się] 285 00:20:08,140 --> 00:20:11,980 [ Silnik łapie, pudłuje ] 286 00:20:12,060 --> 00:20:14,730 Cholera. Gówno! 287 00:20:17,110 --> 00:20:19,070 Zrozumiałem. Rozumiem. 288 00:20:23,450 --> 00:20:25,410 [chrząknięcia] 289 00:20:31,460 --> 00:20:33,420 - [Jax] Na trzech. - Gotowy? 290 00:20:44,550 --> 00:20:47,680 Czasem nawet nie mogę wyjmij mojego fiuta ze spodni. 291 00:20:49,100 --> 00:20:51,270 Takie są perspektywy są dla. 292 00:20:53,350 --> 00:20:55,850 [Śmieje się] 293 00:20:55,940 --> 00:20:58,110 Tak. 294 00:21:00,940 --> 00:21:02,900 Wszystko w porządku? 295 00:21:04,450 --> 00:21:06,450 Rodzina? 296 00:21:07,490 --> 00:21:09,410 chyba. 297 00:21:09,490 --> 00:21:12,370 Droga pomaga. 298 00:21:12,460 --> 00:21:15,620 Przypomina mi, dlaczego się zarejestrowałem za te wszystkie bzdury na pierwszym miejscu. 299 00:21:17,290 --> 00:21:19,290 Amen, bracie. 300 00:21:28,350 --> 00:21:30,350 Musimy iść po Τig. 301 00:21:33,140 --> 00:21:35,190 To coś pomiędzy ty i Jax- 302 00:21:35,270 --> 00:21:38,270 nie wiem co to jest, ale to przyciąga uwagę od tego czym jesteśmy. 303 00:21:41,480 --> 00:21:43,400 tak czy inaczej jestem z tobą. 304 00:22:00,590 --> 00:22:02,500 Wszystko w porządku? 305 00:22:02,590 --> 00:22:05,380 On po prostu musi wiedzieć mamy jego plecy. 306 00:22:11,510 --> 00:22:14,180 Chodźmy po Tiga. 307 00:22:16,310 --> 00:22:18,850 [Uruchomienie silników] 308 00:22:21,940 --> 00:22:24,360 [Kobieta na nagłośnieniu ] Doktor Evans salon na pierwszym piętrze. 309 00:22:24,440 --> 00:22:28,240 - Mam twoją stronę. - Szefie Unser szuka ciebie. 310 00:22:28,320 --> 00:22:30,410 Czy wszystko w porządku? 311 00:22:30,490 --> 00:22:32,410 Ty mi powiedz. 312 00:22:32,490 --> 00:22:36,040 Wydaje się, że rozumiesz mnóstwo gości, obie strony prawa. 313 00:22:39,790 --> 00:22:42,210 Doktor Pillman, 5-3-0-7. 314 00:22:44,420 --> 00:22:46,340 Szef? 315 00:22:46,420 --> 00:22:48,590 Nie miałem na myśli żeby cię odciągnąć od czegokolwiek. 316 00:22:51,260 --> 00:22:53,180 Co to jest? 317 00:22:53,310 --> 00:22:55,970 Pączek. Coś się stało? 318 00:22:57,230 --> 00:22:59,560 Ona jest... nie w humorze. 319 00:22:59,650 --> 00:23:02,650 To kwestia czasu zanim kogoś skrzywdzi. 320 00:23:02,730 --> 00:23:04,980 siebie. 321 00:23:05,070 --> 00:23:07,690 Ale nie jestem pewien jak jej pomóc. 322 00:23:07,780 --> 00:23:10,700 Musi z kimś porozmawiać o tym co się stało. 323 00:23:10,780 --> 00:23:12,780 próbowałem. 324 00:23:18,410 --> 00:23:20,420 Dbasz o nią. 325 00:23:22,750 --> 00:23:24,920 Znałem ją odkąd miała 12 lat. 326 00:23:26,420 --> 00:23:28,720 [chichocze] Ja i Emilia Koza to te... 327 00:23:28,800 --> 00:23:31,300 który próbował z nią porozmawiać przed uciekaniem. 328 00:23:33,050 --> 00:23:35,970 Rozstała się, gdy miała 16 lat. 329 00:23:36,060 --> 00:23:39,600 Wróciłem 10 lat później z dzieckiem i klub motocyklowy. 330 00:23:41,150 --> 00:23:44,900 Zupełnie tak jak ty, chyba że bez dziecka i takie. 331 00:23:45,900 --> 00:23:47,900 Tak. 332 00:23:49,200 --> 00:23:52,410 Ty i Jax wydaje się, że radzi sobie dobrze. 333 00:23:53,450 --> 00:23:56,200 Tak. Próbujemy żeby to rozgryźć. 334 00:23:58,790 --> 00:24:01,750 Co ty... zrobić z nas? 335 00:24:04,080 --> 00:24:07,130 Lekarz i motocyklista. 336 00:24:08,880 --> 00:24:10,840 Widziałem nieznajome pary. 337 00:24:10,930 --> 00:24:12,930 Przepraszam. 338 00:24:13,050 --> 00:24:16,600 Technika krążeniowo-oddechowa szuka ciebie. Dziękuję. 339 00:24:21,730 --> 00:24:24,270 Nie myśl o tym za trudne, doktorze. 340 00:24:25,690 --> 00:24:28,360 natknąłem się na coś nie sprawiaj, że będziesz nieszczęśliwy, 341 00:24:29,900 --> 00:24:31,820 cieszyć się tym. 342 00:24:47,250 --> 00:24:50,840 [Niewyraźna rozmowa] 343 00:24:53,260 --> 00:24:55,340 Wy, chłopaki zrób sobie przerwę. 344 00:25:01,850 --> 00:25:05,310 [Niewyraźne] Wszystko jest w porządku. 345 00:25:05,400 --> 00:25:08,190 [Dzwoni telefon komórkowy] 346 00:25:11,190 --> 00:25:13,150 [Sygnał dźwiękowy] 347 00:25:17,620 --> 00:25:20,240 [Brak dialogu dźwiękowego] 348 00:25:20,330 --> 00:25:22,660 [chrząknięcia] 349 00:25:22,750 --> 00:25:24,710 [pociąga nosem] 350 00:25:26,580 --> 00:25:28,960 Nikt mi nie powie dlaczego dałem się nabrać? 351 00:25:29,040 --> 00:25:32,050 Nic? 352 00:25:32,130 --> 00:25:34,800 Żadnych pogawędek? Żadnego „stu butelek”. Piwa na ścianie”? 353 00:25:34,880 --> 00:25:37,050 „Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj swoją łódką”? 354 00:25:38,140 --> 00:25:40,310 Wow. 355 00:25:41,640 --> 00:25:43,980 [wzdycha] Wow. Dobra. 356 00:25:44,060 --> 00:25:46,190 Zacznę. 357 00:25:46,270 --> 00:25:49,690 Zgaduję, że grałeś tam bal uniwersytecki, łysy. 358 00:25:49,770 --> 00:25:51,730 Linia ofensywna. 359 00:25:51,820 --> 00:25:53,780 Za dużo cipy zrobić profesjonalistę, 360 00:25:53,860 --> 00:25:56,530 - i za głupi, żeby ukończyć szkołę. - Zamknij gębę, dupku. 361 00:25:56,610 --> 00:25:58,990 O, jasne, że jesteś w tym z powodu Twoje problemy z agresją. 362 00:25:59,070 --> 00:26:01,490 - Słyszeliście, co powiedział? - A ty przynajmniej jesteś pół pedała. 363 00:26:01,580 --> 00:26:04,370 Prawdopodobnie jesteś zakochana w nim, i ta praca- 364 00:26:04,460 --> 00:26:07,210 [seplenienie] To Twój sposób na bycie blisko. 365 00:26:07,290 --> 00:26:09,330 - [jęki] - Przestań! 366 00:26:09,420 --> 00:26:11,340 Nie zbieramy jeśli sprowadzimy go pobitego. 367 00:26:11,420 --> 00:26:13,340 To Oregon. 368 00:26:13,420 --> 00:26:15,590 Oregon? 369 00:26:15,720 --> 00:26:18,800 Nie mam nic wybitnego w Oregonie. 2001- 370 00:26:18,890 --> 00:26:23,180 Napaść i nieprzyzwoite ujawnienie w transporcie bydła. [chichocze] 371 00:26:23,270 --> 00:26:25,180 Cholera! 372 00:26:25,310 --> 00:26:27,690 Myślałem, że zostało zgniecione. Nie. 373 00:26:27,770 --> 00:26:30,230 Pominąłeś za kaucję o wartości 40 000 dolarów. 374 00:26:31,770 --> 00:26:33,940 Chory drań. [wzdycha] 375 00:26:36,030 --> 00:26:38,700 umierasz mnie zapytać, prawda? 376 00:26:38,780 --> 00:26:40,910 Zacząć robić. 377 00:26:40,990 --> 00:26:44,450 - Założę się, że masz pół sztywniaka, Oprah. - Zaknebluj go. 378 00:26:45,910 --> 00:26:47,960 - Mhm. - [Mężczyzna jęczy] 379 00:26:49,210 --> 00:26:51,330 Jezu Chryste! Rozbij to! 380 00:26:51,420 --> 00:26:54,380 OK, OK. 381 00:26:54,460 --> 00:26:57,470 - Aaa! [jęki] - Szalony skurwiel. 382 00:26:57,550 --> 00:27:00,010 - Zabierz go stąd, teraz. - Zejdź ze mnie! 383 00:27:00,090 --> 00:27:02,760 Zabierz mnie stąd. [chrząkanie] 384 00:27:02,850 --> 00:27:04,970 [Τig jęczy] 385 00:27:07,230 --> 00:27:09,230 [jęki] 386 00:27:10,850 --> 00:27:12,980 [Śmieje się] Co ty- Po co mnie bijesz? 387 00:27:13,070 --> 00:27:15,110 współpracowałem. 388 00:27:15,190 --> 00:27:17,030 Gówno. 389 00:27:17,110 --> 00:27:19,650 [Śmieje się] 390 00:27:19,740 --> 00:27:21,820 Whoo! 391 00:27:30,960 --> 00:27:33,420 Gdzie są łowcy nagród? 392 00:27:33,500 --> 00:27:36,380 Dotarli może ze dwie mile w dół drogi w hotelu. 393 00:27:37,460 --> 00:27:39,470 Porozmawiać z Gemmą? 394 00:27:39,550 --> 00:27:41,470 próbowałem żeby ją dogonić... 395 00:27:41,550 --> 00:27:44,350 i daj jej znać Przychodziłem tutaj, ale nic. 396 00:27:44,470 --> 00:27:47,010 Gdzie ona do cholery jest? nie wiem. 397 00:27:47,100 --> 00:27:50,520 Twoja starsza pani nie odnosić się życzliwie do ludzi wtrącając się w jej gówno. 398 00:27:50,600 --> 00:27:52,520 Tak. 399 00:27:52,600 --> 00:27:55,650 Miałem Pies i Clayton zamknij to miejsce... 400 00:27:55,730 --> 00:27:57,820 na wypadek, gdyby tego nie zrobiła wrócić. 401 00:27:57,900 --> 00:28:00,280 W porządku. Hej. 402 00:28:02,990 --> 00:28:05,740 Dziękuję, stary. 403 00:28:05,830 --> 00:28:07,740 Jasne. 404 00:28:10,870 --> 00:28:14,830 Hej, mam Τig w motelu jakieś dwie mile dalej. Cztery z nich. 405 00:28:14,920 --> 00:28:18,000 - Ciężki sprzęt sportowy. - I piętro, pokój 1 2. 406 00:28:18,130 --> 00:28:19,880 Dlaczego przestali w motelu? Nie wiem. 407 00:28:19,970 --> 00:28:23,800 Rozwalili Τig na poboczu drogi. Następnym przystankiem był motel. 408 00:28:23,890 --> 00:28:25,800 Co za szalony kutas musiało ich sprowokować. 409 00:28:25,890 --> 00:28:28,850 - Nie mogę go przyprowadzić rozbić na miazgę. - Więc go łatają. 410 00:28:28,970 --> 00:28:31,100 Dobra, chodźmy się tym zająć. Uderzyli w motel. 411 00:28:31,190 --> 00:28:34,190 Przed nimi długa podróż z nich. Hej, zamierzam być tam przez chwilę. 412 00:28:34,270 --> 00:28:36,270 Zadzwoń do biegu. 413 00:28:36,360 --> 00:28:38,270 Powiedz chłopakom z Tacomy, wracaj tutaj. 414 00:28:38,360 --> 00:28:40,440 To zajmie wiele godzin. Musimy to zrobić teraz. 415 00:28:40,570 --> 00:28:42,650 Nie. On ma rację. 416 00:28:42,780 --> 00:28:45,070 Nie wiemy jak długo zatrzymają go tam. W biały dzień? 417 00:28:45,160 --> 00:28:47,410 Tak właśnie zostajemy poza radarem, prawda? 418 00:28:47,490 --> 00:28:51,120 Będziemy biegać tu co dwa tygodnie- z kocem pełnym broni. 419 00:28:51,210 --> 00:28:55,170 I przyprowadzę pięciu kolejnych chłopaków do miksu będzie zrobić to niskoprofilowo? 420 00:28:55,250 --> 00:28:57,420 Czekamy do zmroku. Ktoś wychodzi po jedzenie – 421 00:28:57,500 --> 00:28:59,880 Nie wiemy, że są będę tu po zmroku. 422 00:29:00,010 --> 00:29:01,920 Mamy ośmiu na czterech. Słyszałeś Bobby'ego. 423 00:29:02,010 --> 00:29:05,180 Hej, są uzbrojeni po zęby. Nie mamy pojęcia, jakiego rodzaju siła ognia, na której siedzą. 424 00:29:05,300 --> 00:29:07,430 Mamy pistolety. Dostaliśmy niespodziankę. 425 00:29:07,550 --> 00:29:09,930 Zadzwoń do chłopaków. Zwołaj głosowanie. 426 00:29:10,060 --> 00:29:13,770 Nie zarządzasz głosowania. Nie leż twoje cholerne ręce na mnie! 427 00:29:13,850 --> 00:29:16,690 Hej, wy dwoje, chodźcie! Wszyscy są smażeni. 428 00:29:16,770 --> 00:29:20,690 I to moja wina. Tig zranił mnie. 429 00:29:20,780 --> 00:29:22,820 Głupie gówno. 430 00:29:22,900 --> 00:29:25,490 Ale wszyscy muszę się uspokoić. 431 00:29:26,950 --> 00:29:28,910 co? 432 00:29:29,950 --> 00:29:32,830 Zapal papierosa. Wybierz się na spacer. 433 00:29:32,960 --> 00:29:36,000 Wszyscy, oczyśćcie głowy. [Silnik uruchamia się] 434 00:29:40,550 --> 00:29:43,970 Gdzie idziesz? Chcesz to załatwić, wskocz na plecy. 435 00:29:46,970 --> 00:29:50,350 To jest złe. Mam przeczucie zaraz się pogorszy. 436 00:29:50,430 --> 00:29:52,600 - Chibs, Sack, daj spokój! - Co słychać? 437 00:29:52,720 --> 00:29:55,940 Kurwa, kopie. jestem za. 438 00:29:57,310 --> 00:29:59,940 Oj. 439 00:30:00,020 --> 00:30:01,770 [Glina] Gdzie do cholery idziesz? 440 00:30:01,860 --> 00:30:04,110 ♪♪ [Ηeavy metalowy beat] Cholera! 441 00:30:04,190 --> 00:30:06,610 [wzdycha] Szybko się pogorszyło. 442 00:30:19,670 --> 00:30:22,800 Mamy tu plan? Zapytaj starego. 443 00:30:22,880 --> 00:30:25,380 Dobra, trzymajcie się, chłopaki. 444 00:30:30,180 --> 00:30:32,720 Cóż, to prosty plan. 445 00:30:32,810 --> 00:30:35,640 Gówno! Ramię w górę, drogie panie. 446 00:30:37,350 --> 00:30:38,230 Tak! 447 00:30:39,480 --> 00:30:42,020 ♪♪ [ Śpiewający mężczyzna, Niewyraźny] 448 00:30:52,530 --> 00:30:55,040 - [Chiby] chodźmy! - Nie ruszaj się! 449 00:30:55,120 --> 00:30:57,830 [Chiby] Albo odstrzelimy ci jaja! 450 00:30:57,910 --> 00:31:01,250 Hej chłopaki. Słuchaj, muszę ci powiedzieć- 451 00:31:01,340 --> 00:31:04,210 To była świetna zabawa. Naprawdę muszę iść. To jest moja przejażdżka. 452 00:31:05,460 --> 00:31:07,380 Chcę tylko podziękować na wszystko. 453 00:31:07,470 --> 00:31:09,880 I miejmy nadzieję, że nam się to uda zrób to kiedyś jeszcze raz. 454 00:31:09,970 --> 00:31:12,010 [Chiby] Idź! Iść! 455 00:31:12,100 --> 00:31:14,470 [ Pół-worek ] Idź, idź! Iść! 456 00:31:14,560 --> 00:31:17,390 [Śmieje się] 457 00:31:21,730 --> 00:31:24,730 [Brak dialogu dźwiękowego] 458 00:32:08,530 --> 00:32:10,440 [Dzwoni telefon komórkowy] 459 00:32:10,530 --> 00:32:14,120 Witam? Hej, kolego. 460 00:32:15,780 --> 00:32:18,290 Dobry. Jaka była praktyka? 461 00:32:19,500 --> 00:32:21,410 Och, to wspaniale, Cliffy. 462 00:32:21,500 --> 00:32:25,000 Mówiłem ci- Skupiasz się, a gówno się dzieje, prawda? 463 00:32:25,090 --> 00:32:28,210 Tak. Absolutnie. 464 00:32:28,300 --> 00:32:30,340 Powinno być. 465 00:32:31,430 --> 00:32:33,970 Cóż, pomagasz z tym twój brat. 466 00:32:35,050 --> 00:32:37,560 [Śmieje się] 467 00:32:37,640 --> 00:32:39,560 Cliffy, po prostu to zrób. 468 00:32:39,640 --> 00:32:41,810 W porządku, kolego. W porządku. 469 00:32:41,890 --> 00:32:43,890 Do zobaczenia później. 470 00:32:46,400 --> 00:32:48,150 [ Drzwi samochodu zamykają się ] 471 00:32:48,230 --> 00:32:50,400 [Silnik uruchamia się] 472 00:32:50,490 --> 00:32:52,400 [wzdycha] 473 00:32:54,660 --> 00:32:56,950 [ Samochód odjeżdża ] 474 00:33:09,250 --> 00:33:11,460 Myślisz, że mam życzenie śmierci? 475 00:33:13,590 --> 00:33:16,340 Brzmi jak jakieś szalone gówno, bracie. 476 00:33:18,010 --> 00:33:22,060 - Bez komentarza? - Tylko trochę ostrożnie, Chyba. 477 00:33:22,140 --> 00:33:24,690 Nie jestem pewien, co mówię nie wyląduję w uchu Claya. 478 00:33:26,350 --> 00:33:29,110 - Co do cholery czy to oznacza? - Ty mi powiedz, bracie. 479 00:33:29,190 --> 00:33:32,030 Nie wciągaj mnie w cokolwiek bzdury, które wygadujesz z ojczymem, OK? 480 00:33:34,110 --> 00:33:36,030 Tak. 481 00:33:43,790 --> 00:33:47,000 Wiem, że jesteś wkurzony, ale chłopaki mieli rację tym razem. 482 00:33:47,080 --> 00:33:48,960 To motel był szybki przystanek. 483 00:33:49,090 --> 00:33:52,800 Byłbym w Oregonie do końca dnia. Zabierz go do Świętego Tomasza. 484 00:33:52,880 --> 00:33:55,050 Mam nadzieję, że masz to w planie. 485 00:33:55,130 --> 00:33:58,010 wiesz, to nie jest na Jaxie. To był mój pomysł. 486 00:33:58,090 --> 00:34:00,510 Trzeba to po prostu winić na, uch, 487 00:34:00,600 --> 00:34:02,520 demencja. 488 00:34:02,600 --> 00:34:04,480 [Śmieje się] 489 00:34:04,560 --> 00:34:06,640 O cholera. 490 00:34:06,730 --> 00:34:09,190 To będzie długa podróż, Tygrys. 491 00:34:09,270 --> 00:34:11,230 Masz kolejną słomkę? 492 00:34:13,030 --> 00:34:14,940 Proszę bardzo. 493 00:34:45,930 --> 00:34:49,690 Chłopakom brakuje jednego. Tak, odłożyliśmy rower poza Chico. 494 00:34:49,770 --> 00:34:51,860 Ale mamy cały ładunek. 495 00:34:51,940 --> 00:34:54,400 pomyślałem to byłby Tig. Czy jest cały? 496 00:34:54,480 --> 00:34:57,240 Tak. Jesteśmy idealni. 497 00:34:57,320 --> 00:34:59,700 W porządku, chłopaki, spakuj to. 498 00:34:59,780 --> 00:35:03,160 [ Człowiek ] Hej, wszystko w porządku, bracie. 499 00:35:03,240 --> 00:35:05,160 [ Człowiek Prawidłowy. 500 00:35:05,250 --> 00:35:07,290 Prawidłowy. Tak, stary. 501 00:35:09,960 --> 00:35:11,920 Słusznie. 502 00:35:12,920 --> 00:35:15,090 Fajny. 503 00:35:17,130 --> 00:35:19,930 [ Człowiek ] Są dobrzy. 504 00:35:20,970 --> 00:35:22,930 Zapnij je mocno. 505 00:35:25,020 --> 00:35:28,270 [ Pukanie ] 506 00:35:28,350 --> 00:35:30,520 [Wayne] Pączek? [ Pukanie ] 507 00:35:30,600 --> 00:35:32,520 To Wayne. 508 00:35:34,940 --> 00:35:39,400 Hej. 509 00:35:39,490 --> 00:35:42,660 Och, tak. Prawidłowy. 510 00:35:48,120 --> 00:35:51,920 Wiesz numer seryjny zostało to odrzucone. 511 00:35:52,000 --> 00:35:55,130 [szydzi] Anonimowość mi odpowiada. 512 00:35:57,130 --> 00:36:00,340 Wolałbym, żeby to się nie skończyło ponownie w torbie. 513 00:36:02,720 --> 00:36:05,050 Nie jestem pewien, czy dam radę ta obietnica. 514 00:36:10,810 --> 00:36:13,730 Nie mam pojęcia jak ci pomóc, Gemmo. 515 00:36:15,610 --> 00:36:18,860 Wszystko co mogę zrobić jest moja praca. 516 00:36:20,530 --> 00:36:24,240 Nie pozwolę nic więcej złego ci się przydarzyło. 517 00:36:29,080 --> 00:36:31,000 Tak. 518 00:36:31,080 --> 00:36:33,040 Dobra. 519 00:36:35,210 --> 00:36:37,920 Noc. Noc. 520 00:36:39,760 --> 00:36:41,720 [ Drzwi się zamykają ] 521 00:36:48,260 --> 00:36:50,220 [Rozmowa, śmiech] 522 00:36:54,150 --> 00:36:56,730 [Kobieta] Whoo! ♪♪ [ Skała ] 523 00:37:18,210 --> 00:37:20,630 Spokojnie, kochanie. 524 00:37:20,710 --> 00:37:23,420 Ten dostałem szklaną kulę. 525 00:37:24,720 --> 00:37:26,680 Właściwie to kryształowa kula. 526 00:37:26,760 --> 00:37:29,180 Pozwala mi widzieć przyszłość mojego penisa. 527 00:37:29,260 --> 00:37:31,970 Czy to ci odpowiada? 528 00:37:33,480 --> 00:37:35,440 Radzi sobie całkiem nieźle. 529 00:37:43,030 --> 00:37:45,450 Kręcisz gównianego jointa. 530 00:37:46,820 --> 00:37:48,780 Arcydzieło. 531 00:38:03,470 --> 00:38:07,260 Wracamy, zamykam Jax i Clay w pokoju. 532 00:38:09,720 --> 00:38:12,010 Muszę ogarnąć to gówno. To coś więcej. 533 00:38:12,100 --> 00:38:15,060 Jax musi przejść gówno jego zmarłego tatusia. 534 00:38:15,140 --> 00:38:18,100 Bzdura. Clay nie może pogodzić się z faktem jest coraz starszy... 535 00:38:18,190 --> 00:38:20,150 a dzieciak go wypycha. 536 00:38:21,150 --> 00:38:23,110 Clay nigdzie się nie wybiera. 537 00:39:05,570 --> 00:39:08,610 nie wiedziałem o co chodziło staremu człowiekowi dopóki się nie przebiliśmy. 538 00:39:08,700 --> 00:39:10,700 Gówno mnie to obchodzi o dzisiaj. 539 00:39:12,370 --> 00:39:14,490 Dokąd to zmierza jutro? 540 00:39:15,870 --> 00:39:17,870 Przyszły tydzień? 541 00:39:18,960 --> 00:39:21,130 Gdzie jest co iść? 542 00:39:21,210 --> 00:39:24,170 Twoja potrzeba podważania każdą moją cholerną grę. 543 00:39:24,250 --> 00:39:26,760 Nie mam potrzeby aby cię osłabić. 544 00:39:26,880 --> 00:39:30,090 Rzeczy, które wołam są o klubie. Nie. 545 00:39:31,180 --> 00:39:33,140 O Tobie i mnie. 546 00:39:36,890 --> 00:39:39,390 Tak. Może i są. 547 00:39:40,770 --> 00:39:42,730 Chyba muszę się poprawić z tobą- 548 00:39:42,810 --> 00:39:45,150 Co zrobiłeś. 549 00:39:45,230 --> 00:39:47,650 Tak. 550 00:39:47,740 --> 00:39:49,650 Ty tak. 551 00:39:49,740 --> 00:39:53,320 Cóż, masz dziesięciolecia doświadczenia. 552 00:39:53,410 --> 00:39:55,950 Dlaczego mi nie powiesz jak to zrobić? 553 00:39:56,040 --> 00:40:00,660 Jak sobie z tobą poradzę próbuję zabić brata za plecami klubu- 554 00:40:00,750 --> 00:40:03,960 Twój mały chłopiec dmucha uciąć głowę niewinnej kobiecie? 555 00:40:08,630 --> 00:40:10,630 Cóż, 556 00:40:10,720 --> 00:40:13,510 będziesz mieć żeby to rozgryźć dla siebie, synu. 557 00:40:13,600 --> 00:40:15,510 Ale... 558 00:40:15,600 --> 00:40:17,600 Zrobiłbym to wkrótce. 559 00:40:19,520 --> 00:40:24,480 Bo jeśli wspomnisz Donnę lub powtórzenie zdarzenia, 560 00:40:26,730 --> 00:40:28,650 zabiję cię.